-
1 fraîchement
-
2 fraîchement
adv.1. (récemment) неда́вно, то́лько что; se traduit aussi avec le préfixe све́же- + adj.;des chemises fraîchement repassées — свежевы́глаженные руба́шки
2. (avec froideur) прохла́дно, с прохла́дцей fam.; ↑хо́лодно3. fam.: холоднова́то;comment ça va? — Fraîchement — как пого́да? — Холоднова́то!
-
3 fraîchement
нареч.общ. прохладно, только что, недавно, свежо -
4 fraîchement crépi
Французско-русский универсальный словарь > fraîchement crépi
-
5 fraîchement taillé
нареч.дер. свежеотесанный, свежеобтёсанныйФранцузско-русский универсальный словарь > fraîchement taillé
-
6 fraîchement abbatu
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fraîchement abbatu
-
7 alliage fraîchement trempé
сущ.метал. свежезакалённый сплавФранцузско-русский универсальный словарь > alliage fraîchement trempé
-
8 graine fraîchement pondue
сущ.тех. свежая гренаФранцузско-русский универсальный словарь > graine fraîchement pondue
-
9 jus fraîchement pressé
сущ.общ. свежевыжатый сокФранцузско-русский универсальный словарь > jus fraîchement pressé
-
10 ça va fraîchement
нареч.общ. прохладноФранцузско-русский универсальный словарь > ça va fraîchement
-
11 être reçu fraîchement
гл.разг. быть холодно принятымФранцузско-русский универсальный словарь > être reçu fraîchement
-
12 свежепросольный
-
13 новоиспеченный
разг. шутл.frais émoulu ( о ком-либо); fraîchement pondu (о книге и т.п.); qui n'est que d'hier (об идеях и т.п.)
См. также в других словарях:
fraîchement — [ frɛʃmɑ̃ ] adv. • freschement XIIe; de 1. frais 1 ♦ Depuis très peu de temps. ⇒ récemment. Fraîchement débarqué à Paris. ⇒ 1. frais (II), nouvellement. Café fraîchement moulu. « la terre fraîchement ouverte par le tranchant des charrues » (Sand) … Encyclopédie Universelle
fraîchement — (frê che man) adv. 1° Au frais, dans un endroit frais. Être logé fraîchement. Être vêtu bien fraîchement, avoir des habits qui ne tiennent pas chaud. 2° Récemment, depuis peu. • Cet illustre personnage qui venait de perdre fraîchement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRAÎCHEMENT — adv. Avec un frais agréable. Marcher la nuit pour aller fraîchement. Être logé fraîchement. Il se dit aussi pour Froidement, au figuré. Nous sommes un peu fraîchement ensemble. Accueillir fraîchement quelqu un. Ce sens ne s emploie plus que par … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRAÎCHEMENT — adv. Avec une fraîcheur agréable. Marcher la nuit pour voyager fraîchement. être logé fraîchement. Il se dit aussi, au figuré, pour Froidement. Nous sommes un peu fraîchement ensemble. Accueillir fraîchement quelqu’un. Il signifie encore… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fraîchement — adv. Avec peu d empressement : Être reçu fraîchement … Dictionnaire du Français argotique et populaire
fraîchement — adv. frésh(a)mê (Albanais) / in (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Ça va fraîchement — ● Ça va fraîchement il fait un peu froid … Encyclopédie Universelle
frais — 1. frais, fraîche [ frɛ, frɛʃ ] adj. • freis, fresche 1080; frq. °frisk I ♦ 1 ♦ (XIIIe) Légèrement froid. Une belle et fraîche matinée de printemps. Le fond de l air est frais. Les nuits sont fraîches en cette saison. Avoir les mains fraîches.… … Encyclopédie Universelle
fraîche — (à la) [ alafrɛʃ ] loc. adv. • fin XVIIe; de 1. frais 1 ♦ Loc. exclam. Vx Cri des marchands ambulants de rafraîchissements, ou de diverses denrées. 2 ♦ Loc. adv. À l heure où il fait frais (matin ou soir). Partir à la fraîche. Dans un endroit où… … Encyclopédie Universelle
froidement — [ frwadmɑ̃ ] adv. • XIIe; de 1. froid 1 ♦ Plaisant Comment allez vous ? Bien, mais froidement, comme ça peut aller par temps froid. 2 ♦ Avec froideur, sans empressement. ⇒ fraîchement. La Commune « reçut la proposition très froidement [...]… … Encyclopédie Universelle
Bois (Matériau De Construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français